Miserere (Salmo 50)

Para um fim de noite, vou colocar aqui o célebra salmo miserere. É um salmo que se insere no grupo dos penitenciais. Atribui-se a sua autoria ao rei David. É costume rezar-se este salmo nas laudes de sexta-feira.

Para quem não sabe, «laudes» quer dizer «louvor» daí que normalmente esta oração corresponde ao período do despontar da manhã. À oração do final da tarde dá-se o nome de vésperas e à da noite, completas. A este ciclo dá-se o nome de liturgia das horas. Estas três orações são as mais importantes e entre umas e outras ainda há as intermédias (tércia, por volta das 9 da manhã, sexta, ao meio-dia e noa, às 3 da tarde).`E ainda há a «matinas» que corresponde ao atual Ofício Divino que é ainda normalmente rezado a meio da noite, por volta das 5 da manhã.

O salmista suplica a Deus que o perdoe e liberte das suas faltas.

«Salmo 50

Compadecei-Vos de mim, ó Deus, pela vossa bondade,
   pela vossa grande misericórdia, apagai os meus pecados.

Lavai-me de toda a iniquidade

   e purificai-me de todas as faltas.

Porque eu reconheço os meus pecados

   e tenho sempre diante de mim as minhas culpas.

Pequei contra Vós, só contra Vós,

   e fiz o mal diante dos vossos olhos.

Assim é justa a vossa sentença

   e reto o vosso julgamento.

Porque eu nasci na culpa

   e minha mãe concebeu-me em pecado.

Amais a sinceridade de coração

   e fazeis-me conhecer a sabedoria no íntimo da alma.

Aspergi-me com o hissope e ficarei puro,

   lavai-me e ficarei mais branco do que a neve.

Fazei-me ouvir uma palavra de gozo e de alegria

   e estremeçam meus ossos que triturastes.

Desviai o vosso rosto das minhas faltas

   e purificai-me de todos os meus pecados.

Criai em mim, ó Deus, um coração puro

   e fazei nascer dentro de mim um espírito firme.

Não queirais repelir-me da vossa presença

   e não retireis de mim o vosso espírito de santidade.

Dai-me de novo a alegria da vossa salvação

   e sustentai-me com espírito generoso.

Ensinarei aos pecadores os vossos caminhos

   e os transviados hão de voltar para Vós.

Ó Deus, meu Salvador, livrai-me do sangue derramado

   e a minha língua proclamará a vossa justiça.

Abri, Senhor, os meus lábios

   e a minha boca anunciará o vosso louvor.

Não é do sacrifício que Vos agradais

   e, se eu oferecer um holocausto, não o aceitareis.

Sacrifício agradável a Deus é o espírito arrependendido:

   não desprezeis, Senhor, um espírito humilhado e contrito.

Pela vossa bondade, tratai Sião com benevolência,

   reconstruí os muros de jerusalém.

Então vos agradareis dos sacrifícios devidos,

   oblações e holocaustos, então serão oferecidos vítimas sobre o vosso altar.»

Saltério