«Ó Alma Portuguesa, agora exulta;

E, num protesto ousado,

repele a ignara gente que te insulta,

Clamando: "Povo exausto e infortunado,

Que existe apenas pelo seu passado!"

Dizê-lo deixarás sem que o desmintas?

Queres tu num sarcófago de gelo

Dormir, sonhando com ações extintas?...

Não; tu hás de viver; e ardendo em zelo,

Lutar com o mau destino até vencê-lo!

Que te falta? Valor? Não; esperança!

Em ti própria não crês; vagas aflita,

Na indecisão estranha que te irrita,

E em pensamentos lúgubres te lança...

Mas a esperança ressuscita!

Não muda a raça, embora o tempo mude.

Em ti, alma serena,

O génio não morreu, nem a virtude;

Inda nas mãos da lusa juventude

Podem caber charrua, espada e pena...

Alma complexa, que o valor guerreiro

Conduziu muito além da Taprobana;

E que exprimir soubeste, na profana

Graça dos fados e do Romanceiro,

A tua lírica emoção humana;

Alma suave e pia,

Alma candente e heroica,

Leal no intento, simples na energia,

No sofrimento resignada e estoica,

Doce no amor e na melancolia;

Eia, arranca de ti o manto escuro

Dessa austera, apagada e vil tristeza;

E tendo o Gama audaz por palinuro,

Vai conquistar as Índias do futuro,

Ó Alma Portuguesa!»

Magalhães Azevedo, Língua Pátria